V-ZUG Australia Collection 2026 - Catalog - Page 109
V-ZUG Ltd
V-ZUG
Ltd, Industriestrasse
66, CH-6302 Zug
V-ZUG
LtdAG
V-ZUG
Planning aid
International
Planning
aidcollection
Planungshilfe
service-support@vzug.com, www.vzug.com
V-ZUG Ltd, Industriestrasse 66, CH-6302 Zug
V-ZUG AG, Industriestrasse
66, CH-6302 Zug
service-support@vzug.com,
www.vzug.com
V-ZUG
AG
Tel. +41 58 767 67 67, Fax +41 58 767 61 61
Kitchen appliances
International
collection
Kollektion Schweiz
Kitchen appliances
Planungshilfe
Küchengeräte
Kollektion Schweiz
Küchengeräte
info@vzug.com,
www.vzug.com
V-ZUG
AG, Industriestrasse
66, CH-6302 Zug
Tel. +41 58 767 67 67, Fax +41 58 767 61 61
info@vzug.com,
www.vzug.com
11.5
Dishwasher with niche width 60 cm
AdoraDishV6000,AdoraDishV2000
11.5 Dishwasher with niche width 60 cm
J001059-34
J001059-34
12.07.21
J001054-R41
12.07.21
07.06.19
J001054-R41
07.06.19
Unterbau «Standard»
For worktops that are susceptible to moisture ingress, use worktop protection W70163.
“Standard”昀椀ttingbeneathworktop
For worktops that are susceptible to moisture ingress, use worktop protection W70163.
Unterbau «Standard»
Base unit «standard»
Base unit «standard»
600
786–867 **
572
B
596
639–757
* von 861 bis max. 896 nur mit 2. Kufe,
zu bestellen unter W82930
Valid
for896
article
:
* von 861 bis
max.
nurnumber
mit 2. Kufe,
* From 861 up to max. 896 with a
zu
bestellen
unter
W82930
* From
861runner
up to max.
second
only, 896 with a
von 867 4117100007
bis max. 902 nur mit 2. Kufe, 4116200009
second
only,
can berunner
ordered
under**
W82930
can be ordered under W82930
zu bestellen unter W82930
** von 867 bis max. 902 nur mit 2. Kufe,
** From 867 up to max.
with a unter W82930
zu902
bestellen
** From 867 up to max. 902 with a
D
780–861 *
1
second runner only,
second
only,
can berunner
ordered
under W82930
can be ordered under W82930
0
30–10
21–226
585
16–22
≥580
► Front panel / decor system (wood) 1 must be cut to the required dimensions.
► Front panel / decor system (wood) 1 must be cut to the required dimensions.
«Standard»
Nero, Weiss
ChromeClass
Spiegelglas
«Standard»
IntegratedNero,
Nero,white,
white,ChromeClass
ChromeClass
Design
integrated
mirror
glass
«Standard»
Integrated
Design
integrated
mirror
glass
Bedienblende
B inkl.
Kompensator
124–146
124–140
mm
«Standard»
Nero,
ChromeClass
*Operating
from 861
to B
max.
896
only with a 2nd base skid,124–146
can be ordered,
article Weiss
no. mm
W82930
panel
incl.
compensator
mm
124–140
mm
Operating panel B incl. compensator
124–146 mm
124–140 mm
** from 867 to max. 902 only with a 2nd base skid, can be ordered, article no. W82930
Dekor
D DD B inkl. Kompensator
Bedienblende
Decor
panel
Decor
panel
490–632mm
mm
490–632
490–632 mm
124–146
124–140
mm
Spiegelglas
496–632
124–140
496–632
496–632
mmmm mm
496–632 mm
124–140
Niche height H
H in
in mm
mm
Nischenhöhe
min. S 496–632 mm
490–632 mm
496–632 mm
in mm
900
890
880
790
800
810
820
830
840
850
860
870
137
57
127
117
67
77
107
97
87
27
37
2
47
min.
Min.
147
67
137
127
77
87
117
107
97
37
47
2
57
77
157
147
137
87
97
107
117
47
127
57
67
2
87
167
157
147
97
107
117
57
127
137
67
2
77
97
177
167
157
107
117
67
127
137
147
77
2
87
107
187
177
167
117
77
127
137
147
157
87
2
97
117
197
187
177
87
127
137
147
157
167
97
2
107
207
197
187
167
177
97
127
137
147
157
2
107
117
V-ZUG Ltd
217
207
197
137
147
157 Planning
167
177aid 187
5
107
117
127
227
217
207
177
187 collection
197
157
167 International
10J001059-34
V-ZUG Ltd, Industriestrasse
66,137
CH-6302147
Zug
V-ZUG117
AG127
service-support@vzug.com,
237
227
217
157
167
177 Kitchen
187
197
207
15
127
137 www.vzug.com
147
Planungshilfe
12.07.21
appliances
V-ZUG
AG
J001054-R41
247
237
227
197
207Planungshilfe
217
177
23
137
147
155 66, 167
V-ZUG AG,
Industriestrasse
CH-6302
Zug 187
30–100
Kollektion
Schweiz
J001054-R41
max. 145AG155
Max.
255
245
235
175
185
205
215
225
30
V-ZUG
Tel.
+41
767 67 67, 165
Fax66,
+41
58 767
61 61195
V-ZUG
AG,58Industriestrasse
CH-6302
Zug
Kollektion
Schweiz
Planungshilfe
07.06.19
Küchengeräte
J001054-R41
info@vzug.com,
www.vzug.com
Tel.
+41 58 767
67
67, Fax +41 58 767 61 61
V-ZUG
AG
07.06.19
The
permissible
weights of
of the
the66,
front
panel
on
variant:
V-ZUG
AG, Industriestrasse
CH-6302
Zug
Küchengeräte
Kollektion
Schweiz
Planungshilfe
The
permissible
weights
front
panel // decor
decor panel
panelsystem
system11depend
depend
onthe
thedesign
design
variant:
info@vzug.com,
www.vzug.com
J001054-R41
Tel. +41 58 767 67 67, Fax +41 58 767 61 61
07.06.19
Küchengeräte
V-ZUG Dishwasher
AG, Industriestrasse
CH-6302
Zug
Kollektion Schweiz
11.5
with66,
niche
width
60 cm
info@vzug.com, www.vzug.com
Tel. +41 58 767 67 67, Fax +41 58 767 61 61
07.06.19
Küchengeräte
AdoraDishV6000
Decor system
Integrated Nero, white,
Design integrated mirror
Fully integrated
Decor
system www.vzug.com
Integrated Nero, white,
Design integrated mirror
Fully integrated
info@vzug.com,
ChromeClass
glass
ChromeClass
glass
Unterbau
«Grossraum»
For worktops
that are susceptible to moisture ingress, use worktop protection W70163.
Minimum weight
5.5 kg
4 kg
5 kg
Unterbau
«Grossraum»
Minimum weight
5.5 kg
4 kg
5 kg
“Extra-height”昀椀ttingbeneathworktop
* von
Maximum
weight
9 kg
6.5 kg
7 kg 926 bis max. 961 nur mit 2. Kufe,
Unterbau
«Grossraum»
Maximum
9 kg
6.5 kg
7926
kg bis max.
* zu
vonbestellen
nur mit 2. Kufe,
Base
unit weight
«standard»
unter 961
W82930
Unterbau
«Grossraum»
Maximum
weight
with strong
Up to 12.5 kg
Up to 9 kg
Up bestellen
to 10 kg
zu
unter
W82930
*
von
926
bis
max.
961
nurnumber:
mit 2. Kufe,
Valid
for
article
Maximum
weight
with
strong
Up
to
12.5
kg
Up
to
9
kg
Up
to
10
kg
*
From
861
up
to
max.
896
with
a
springs (special set W84603)
600
springs (special set W84603)
bestellen
926 bisunter
max.W82930
961 nur mit 2. Kufe,
second runner only, *zuvon
von 932 bis max. 967 nur mit 2. Kufe,
• The weight dimensions only apply to uniform decor panels up to 22 mm thick.
can be ordered under**
W82930
zu
bestellen
unter
W82930
4114700006
• • The
dimensions
to uniform
up to 22
thick.glass plates), the CS set «Door
5or
**zu
von
932 bis
max.W82930
967
nur mit 2. Kufe,
96uneven
For weight
decor panel
that areonly
thickapply
(e.g.
frame panels
constructions
or mm
bevelled
hinge
brake»
(art.
572decor
bestellen
unter
2
–2glass
6
1
• For
decor
panel
that
are
thick
or
uneven
(e.g.
frame
constructions
or
bevelled
plates),
the
CS
set
«Door
hinge brake»
no. 1011228) can be used to provide additional stability to the appliance door when pushed open.
zu**bestellen
W82930
von 932 unter
bis(art.
max.
967 nur mit 2. Kufe,
** Fromopen.
867 up to max. 902 with a
no. 1011228) can be used to provide additional stability to the appliance door when pushed
zu
bestellen
unter
≥580
** von
932 bis
max.W82930
967 nur mit 2. Kufe,
second
runner
only,panel
For different dimensions / decor panel weights, check using the “Calculation
of special
decor
for dishwash1different dimensions / decor panel weights, check using the “Calculation
can of
be special
ordered decor
under panel
W82930
zu
bestellen
unter
W82930
For
for
dishwashers” tool: https://www.vzug.com/b2b/gb/en/planningaid
ers” tool: https://www.vzug.com/b2b/gb/en/planningaid
0
113
113
30–10
21–226
650
851–932 **
845–926 *
D
704–822
B
A
S
H
Dimension
mm
Mass A A
in in
mm
Dekor D
► Front panel / decor system (wood) 1 must be cut to the required dimensions.
«Grossraum»
Nero, Weiss
ChromeClass
«Standard»
Integrated Nero, white, ChromeClass
mirror glass
«Grossraum»
Nero, Weiss Design integrated
ChromeClass
B
inkl.
Kompensator
124–146
mm
124–140
mm
*Bedienblende
frompanel
926 to
max.
961
only with a 2nd base skid,
can bemm
ordered,
articleWeiss
no.
W82930
Operating
B incl.
compensator
124–146
124–140
mm
«Grossraum»
Nero,
ChromeClass
Bedienblende
B
inkl.
Kompensator
124–146
mm
124–140
mm
**«Grossraum»
from 932 to max. 967 only with a 2nd base skid, can be ordered,
articleWeiss
no. W82930
Nero,
ChromeClass
Dekor
D
555–697
mm
561–697
Decor
panel D
490–632 mm
496–632
mm mm
Bedienblende
B inkl. Kompensator
124–146 mm
124–140
mm
Dekor D
555–697 mm
561–697 mm
Bedienblende B inkl. Kompensator
124–146 mm min. S
124–140 mm
Niche heightHHininmm
mm
Nischenhöhe
Dekor D
555–697 mm in mm
561–697 mm
950 960mm
Dekor851
D 860 870 880 890 900 910 920 930 940 555–697
561–697 mm
52
62
72
92 102 112 122 132
82
23
32
2
42
62
72
82
92 102 112 122 132 142
33
42
2
52
72
82
92 102 112 122 132 142 152
43
52
62
2
82
92 102 112 122 132 142 152 162
53
62
2
72
92 102 112 122 132 142 152 162 172
63
72
2
82
73
82
2
92 102 112 122 132 142 152 162 172 182
83
92 102 112 122 132 142 152 162 172 182 192
2
172
93 102 112 122 132 142 152 162 172 182 192 202
2
5
103 112 122 132 142 152 162 172 182 192 202 212
222
212
202
172
182
192
142
152
162
10
113
122
132
172
15
123 132 142 152 162 172 182 192 202 212 222 232
23
133 142 152 162 172 182 192 202 212 222 232 242
max. 141 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250
30
The permissible weights of the front panel / decor panel system 1 depend on the design variant:
Spiegelglas
Spiegelglas
124–140 mm
Spiegelglas
124–140
mm
Spiegelglas
561–697
mm
124–140
mm
561–697 mm
124–140 mm
561–697 mm
561–697 mm
during planning
and designDesign
pleaseintegrated
access our
Decor system *For technical support
Integrated
Nero, white,
mirror
ChromeClass
glass
Planning Aids and BIM library
or contact the V-ZUG Australia
Service Team
A
S
H
Mass A in mm
min.
30–100
Fully integrated
Minimum weightat service.au@vzug.com
5.5 kg
4 kg
5 kg
Maximum weight
9 kg
6.5 kg
7 kg
Up to 12.5 kg
Up to 9 kg
Up to 10 kg
Maximum weight with strong
springs (special set W84603)
• The weight dimensions only apply to uniform decor panels up to 22 mm thick.
Dishwashers
107
