V-ZUG Australia Collection 2026 - Catalog - Page 111
V-ZUG Ltd
International collection
Kitchen appliances
Planungshilfe
J001054-R41
Kollektion Schweiz
V-ZUG
AG
Küchengeräte
2 Zug
7 61 61
07.06.19
Planungshilfe
J001059-34
12.07.21
J001054-R41
V-ZUG AG, Industriestrasse 66, CH-6302 Zug
Kollektion Schweiz
Tel. +41 58 767 67 67, Fax +41 58 767 61 61
Küchengeräte
12.5
Dishwasher
info@vzug.com,
www.vzug.comwith niche width 60 cm
07.06.19
AdoraDishV6000withheatpump
Installation
worktop
Forbeneath
worktops
that are susceptible to moisture ingress, use worktop protection W70163.
* Bei einer Nischenhöhe von mehr
Unterbau
als 910 mm muss eine Platte unValid
for article
numbervon
: mehr
terlegt oder ein überlanges Dekor
* Bei
einer
Nischenhöhe
Base unit
600
als 910 mm muss eine Platte uneingesetzt werden.
*terlegt
If the niche
height
is greater
than
oder ein
überlanges
Dekor
4117300003
596
72
639–757
B
870–910 *
5
D
867–907
1
105–265
585
910
mm, a plate
must be placed
eingesetzt
werden.
underneath the appliance or an
extra-long decor panel must be
used.
16–22
≥580
0
30–10
Spiegelglas
vollintegriert
124–140
mm
-Spiegelglas
If the niche height is more
than 910
mm, a board must be placed underneath
or an
Unterbau
extra-long decorative panel must be used.
inkl. system
Kompensator
124–140 mm
496–632
mm 1 must be cut to the required
639–757
►Bedienblende
Front panel / B
decor
(wood)
dimensions.
Max.
880
117
127
137
147
157
167
177
187
197
207
217
227
235
890
127
137
147
157
167
177
187
197
207
217
227
237
245
900
137
147
157
167
177
187
197
207
217
227
237
247
255
910
147
157
167
177
187
197
207
217
227
237
247
257
265
2
2
2
2
2
2
2
2
5
10
15
23
30
Decor system
Fully integrated
Minimum weight
5 kg
Maximum weight
Special set of strong springs
W84603
496–632 mm
Min. S
in mm
639–757
S
Min.
Niche height H in mm
870
107
117
127
137
147
157
167
177
187
197
207
217
225
-
H
Dekor D
vollintegriert
A
*
Dimension A in mm
ator
Planning aid
V-ZUG Ltd, Industriestrasse 66, CH-6302 Zug
service-support@vzug.com, www.vzug.com
30–100
7 kg
Up to 10 kg
• The weight dimensions only apply to uniform decor panels up to 22 mm thick.
• For decor panel that are thick or uneven (e.g. frame constructions or bevelled glass plates), the CS set «Door hinge brake» (art.
no. 1011228) can be used to provide additional stability to the appliance door when pushed open.
For different dimensions / decor panel weights, check using the “Calculation of special decor panel for dishwashers” tool: https://www.vzug.com/b2b/gb/en/planningaid
121
180
*For technical support during planning and design please access our
Planning Aids and BIM library or contact the V-ZUG Australia Service Team
at service.au@vzug.com
Dishwashers
109
