V-ZUG Australia Collection 2026 - Catalog - Page 121
1091914-06
Notice d'installation
04.11.2024
CombiCooler/Cooler/WineCooler/Freezer
V6000 Supreme, intégré
Cooler
V6000 75 Supreme
Cooler V6000 205Z Supreme, largeur 75 ↔
≥300 cm
610
560
²
≥40
≥40
18–28
11
737
Valid for article number :
V-ZUG AG
Planungshilfe
J0000-R00
Küchengeräte
0/+25
V-ZUG AG, Industriestrasse 66, CH-6302 Zug
Tel. +41 58 767 67 67, Fax +41 58 767 61 61
info@vzug.com, www.vzug.com
231
18.02.20
**
S
610
FR6205NH3VI (51099)
517
Freezer V6000 Supreme (vollintegrierbar)
Maximal zulässiges Gewicht vom Türdoppel: 34 kg.
Elektrisches Anschlusskabel: 2 m, Bruttogewicht: 153 kg.
Freezer V6000 Supreme
Wasseranschluss: Länge 2,5 m, ein Wasserablauf und Aquastop muss nicht vorgesehen werden.
Elektrisches Anschlusskabel: 2 m, Bruttogewicht: 153 kg.
≥200 cm
615
565
²
≥40
≥40
15
587
1863–1960*
≥2064
1808
≥650
Valid for article number :
18–28
5300600008
5300600009
1863–1960*
1808
≥650
≥2064
1863–1960*
2050 (0/+25)
600
V-ZUG AG
5111600008
5111600009
187
≥92
2050 (0/+25)
1863–1960*
750
Planungshilfe
For niche heights >2064, the
height of the front panel must
18.02.20
be modi昀椀ed.
**
Grille avant chromée remplaçable par panneau frontal. Détails: Achèvement de l’installation (voir page 24).
** Chrome front grille can be
**S
Montage seul: largeur de la façade du meuble 744 mm, dimension de la fente 3 mm. Side-by-side: largeur de la façade dureplaced with a kitchen façade.
≤594
615mm, dimension de la fente 4 mm.
meuble 744
505
WineCooler
V6000
Supreme,
60Vue
cmavec double porte, L Entrée d’air (ouverture d’au moins 50 %), M Aimant de fixation.
OT Vue sans double
porte, MT
WC6205H1VI (51097) (vollintegrierbar)
Dimensions des grilles d’aération et position des aimants: A = 744, B = 215, C =550, D = 200, E = env. 10, F = 60, G = 15–30.
Maximal zulässiges Gewicht vom Türdoppel: 34 kg.
WineCooler V6000 Supreme
Elektrisches
2 m,électrique:
Bruttogewicht:
153 kg. V 60 Hz/10 A, Câble d’alimentation: avec fiche Schuko 16 A (UE)/avec
TensionAnschlusskabel:
secteur/protection
AC 220-240
187
≥92
233
0/+25
231
*
J0000-R00
Remarque:
Ce modèle
spécifique
V-ZUG
AG, Industriestrasse
66,est
CH-6302
Zug au pays.
Küchengeräte
Tel.
67 67, Fax
+41
58 767porte
61 61 doit être adaptée pour une hauteur de niche > 2064.
* +41 58La767
hauteur
de la
double
info@vzug.com, www.vzug.com
0/+25
5
1863–1960*
1808
≥650
≥2064
2050 (0/+25)
1863–1960*
15
fiche SEV1011 (CH), longueur du câble de raccordement: 2,5 m.
≥200 m
587
615
² 34 kg.
0
Poids brut: ~189 kg. Poids max.
de la double cporte:
≥4adm.
565
≥40
18–28
Pièces de rechange fournies et accessoires pour le montage: Set de fixation pour la double porte adaptée de manière indiviValid for article number :
duelle, set de fixation latérale, clé Allen de 4 mm (1/8”).
00 acier chromé (avec poignée design chromée) + la baguette d’habillage intermédiaire
Accessoires d’installation: le set double6porte
en plastique sont disponibles en accessoires à commander (voir page 18). Solution side-by-side: équerre de liaison latérale en 5115400012
mat.
plastique + baguette de recouvrement latérale en mat. plastique (fournies).
5115400013
505
Installationszubehör: Chromstahl Türdoppel Set (inkl. Designgriff Chrom) Breite: 594, Höhe: 1904.
Bandung links: Artikel-Nr. 1090126, Bandung rechts: Artikel-Nr. 1090125
187
≥92
≤594 ohne
Ansicht
615Türdoppel
Ansicht mit Türdoppel
231
**
OT
MT
233
* = Bei Nischenhöhe >2064 muss Anordnung der Bohrungen am Türdoppel und die Türdoppelhöhe angepasst werden (siehe
Installationsanleitung).
** = Frontgitter Chrom ersetzbar durch Küchenfront (Masse siehe Installationsanleitung).
*
For niche heights >2064, the
height of the front panel must
be modi昀椀ed.
** Chrome front grille can be
replaced with a kitchen façade.
Connection to water supply:
Length 2.5 m, water outlet and
Aquastop not required.
Electrical connection cable: 2 m.
*For technical support during planning and design please access our
Planning Aids and BIM library or contact the V-ZUG Australia Service Team
at service.au@vzug.com
8
Refrigerators and freezers
119
