V-ZUG Australia Collection 2026 - Catalog - Page 134
Dimension sketches
WineCooler V4000 90
X
Valid for article number :
≥200 cm²
≥40
5110200007
5110200008
5110200013
5110200014
5110200039
5110200040
560–568
H = 906
863
901
557
V-ZUG SA
V-ZUG SA
V-ZUG SA,SA
Industriestrasse
Y 66, CH-6302 Zoug
V-ZUG
V-ZUG SA, Industriestrasse 66, CH-6302 Zoug
V-ZUG SA
Détail X
pour l'électroménager de cuisine
Collection
International de cuisine
pour l'électroménager
Appareils de cuisine
59WineCooler
6
566 V4000 45 (51113), 60 cm
WineCooler V4000 45 (51113), 60 cm
WineCooler V4000 45 (51113)
Collection International
Appareils de cuisine
WineCooler V4000 45 (51113)
Aide à la conception
Aide
à la conception
Collection Suisse
Aide
à la planification
Collection
Suisse
Tél. +41 58 767 67 67
Tél.
+41
767www.vzug.com
67 67 66, CH-6302 Zoug
V-ZUG
SA,58
Industriestrasse
info@vzug.com,
info@vzug.com,
www.vzug.com
Tél.
+41 58 767 67
67
info@vzug.com, www.vzug.com
Aide à la planification
V-ZUG SA, Industriestrasse 66, CH-6302 Zoug
Tél. +41 58 767 67 67
info@vzug.com, www.vzug.com
Détail X
Détail X
Détail X
J001055-50
J001055-50
J001058-37
01.02.23
01.02.23
31.05.23
Détail Y
Détail Y
Détail Y
≥200 cm²
Niche height H
Overlap U1
906
3,5 mm
Montage avec tiroir sous-vide/tiroir de l'appareil
Montage avec
WineCooler V4000 45
570
Dimensions de la façade des appareils: Détail X/Y (voir page 12) et Détail Z (voir pag
H
445
5111300014
5111300030
5111300015
5111300031
Montage avec machine à café automatique
Montage
avec machine à café automatique
5111300022
Montage
avec machine à café automatique
5111300023
Aperçu: Combinaisons
possibles
Overview:
possible combinations
Detail Y
445
8,5
596
Y
H = 450
445
447
Montage avec tiroir sous-vide/tiroir de l'appareil
560–56
Montage avec tiroir sous-vide/tiroir
de l'appareil
8
Montage avec tiroirXsous-vide/tiroir
de l'appareil
557
≥550*
3,5
Detail X
H
≥40
Valid for article number :
≥200 cm²
Dimensions de la façade des appareils: Détail X/Y (voir page 10) et Détail Z (voir page 57)
Dimensions de la façade des appareils: Détail X/Y (voir page 10) et Détail Z (voir page 57)
Dimensions
de la façade des
appareils: Détail X/Y (voir page 12) et Détail Z (voir page 32)
Aperçu: Combinaisons
possibles
Aperçu: Combinaisons possibles
Aperçu: Combinaisons
≥200 cm² possibles
* = Recommendation: 560 mm
La combinaison avec un appareil à pyrolyse - à gauche et à droite du WineCo
ture
réglée
dans d’appareil
le WineCooler
ne peut plus être garantie pendant le fonctionn
Seul
ce type
est autorisé
Seulthis
ce type
d’appareil
est
autorisé de température.
Only
type of
device
allowed
WineCooler
subirisdes
variations
Seul cepeuvent
type d’appareil
est
autorisé
Tous les appareils sont autorisés
Tous
les appareils
sontType
autorisés
Modèle All
de montage
devices
Tous
lesallowed
appareils sont
autorisés
Exception: Appareil avec autonettoyage py-
51113 Exception: Appareil avec
EURO
60
autonettoyage
pyrolytique
La
fonction
de
nettoyage
n’est
pas
Exception:
appliance
with
pyrolytic
self-cleaning.
Les appareils
avec
autonettoyage
pyrolyrolytique
La fonction de nettoyage n’est pas
Réfrigérateurs
et
congélateurs
autorisée!
The
cleaning
function
is
not
permitted!
tique ne sont pas recommandés!
autorisée!
Fully
automatic
coffee
machine
Machine
à café
automatique
Machine
à café
automatique
*For technical support during planning and design please access our
Planning Aids and BIM library or contact the V-ZUG Australia Service Team
at service.au@vzug.com
132
Machine à café automatique
Tiroir
sous-vide,
tiroir
de
l'appareil
Vacuum
drawer,
system
drawer
Tiroir
sous-vide,
tiroir
de
l'appareil
Tiroir sous-vide, tiroir de l'appareil
La combinaison avec un appareil à pyrolyse - à gauche et à droite du WineCooler - n’est pas recommandée, car la température réglée dans le WineCooler
nede
peut
plus être garantie pendantHauteur
le fonctionnement
Les vins stockés U1
dans le
Modèle
Type
montage
de niche Hde la pyrolyse.Chevauchement
Modèle
Type
de montage
Hauteur de niche H
Chevauchement U1
WineCooler peuvent subir des
variations
de température.
Hauteur de n
450+2/0
