V-ZUG Australia Collection 2026 - Catalog - Page 75
!!"!! ## $%#&
'( )* +, -#- #- #- ."/ )* +, -#- # #
012 ( 3
(2 ( 3
-(#(
6597;&
6%597;&
CookTop Teppan Yaki i40 – standard width 40 cm
Flush installation with DualDesign
!!"!! ## $%#&
+, -#- ##- ."/
+, -#- #
- Aim'(for)*corner
radii
of)*
cut-out
to#be ≤5 mm
012 ( 3
(2 ( 3
- Corner radii of appliance 2 mm
!!"!! ## $%#&
# #
'( )* +, -#- #- #- ."/ )* +, -#-
012 ( 3
(2 ( 3
Surface-mounted
installation with DualDesign
-(#(
- It must be possible to
remove the cooktop from below
-(#(
- Larger work surface cut-outs and different radius since 2013
497$9,""&HE@6$97"&8H6597"&8H
497$9,""&E@8HE@6$97"&8H6597"&8H
Teppan Yaki I40
Teppan Yaki I40
Teppan Yaki I40
Ri
Y
Teppan Yaki I40
1
50
H
≥10*
Ri
4
B
Y
H
H
Y
4
Y
X–X
38
38
1
50
600/550/275
≥
1,5
±1
07
≥4
Z
Detail Z
Ra
5
8,5 -10
3±
39
1
0±
R0–5
1
C
≥3
00
*
60
0
≥4 /550
00
Y–Y
%%
%%
X-
6$97-&
Teppan Yaki I40
XX(
Air exhaust
#
X-
%
J
Y–Y
Valid for article number :
3114000001
3
)
B@@ +
(
#
+
"% 4 48@
=) ! 8
90:
IF
H
#
#
V98;
V98;
))
-(#(
B
!
!
&
&
≥3
00
**
60
0/5
50
≥4
00
!!"!! ## $%#&
'( )* +, -#- #- #- ."/ )* +, -#- # #
012
( 3
(2 ( 3
,5
Teppan Yaki I40
D
37
+1
,5
41
8 ,5 0
Ra
+1
0
0
≥5
0
≥5
1
±
0
49
3
) "%
4 B@@
#
%
)
=C
#)
29
